| |
Sprache
Die meisten Norweger sprechen
Englisch, oft auch ein paar Brocken Deutsch. Allerdings trifft man immer mal
welche, die nur Norwegisch sprechen. Norwegen ist das einzige Land der Erde,
in dem Norwegisch eine Weltsprache ist;-)
Mehr Informationen zum Norwegischen
finden Sie auch unter:
www.mk4online.de.
Norwegisch ist eine nordgermanische Sprache und für Deutsche relativ leicht
verständlich. Hier das Wichtigste im Notfall. In Klammern die Aussprache:
Allgemeines
Deutsch
|
Norwegisch
|
Gesprochen
|
|
Hallo, Hey |
Hei! |
Hallu, Hei |
|
Guten Morgen |
God morgen! |
Gu mohren |
|
Guten Tag |
God dag! |
Gu dag |
|
Guten Abend |
God kveld! |
Gu quell |
|
Mein Name ist... |
Navnet mitt er... |
Nawne mitt är |
|
Wie geht es dir? |
Hvordan har du det? |
Wurdan har dü deh |
|
Danke. Und dir? |
Takk, bra. Og du? |
Tack, bra. Oh düh |
|
Bis bald! |
Vi sees! |
Wi sehs |
|
Ja |
Ja |
Ja |
|
Nein |
Nei |
Nei |
|
Vielleicht |
Kanskje |
Kannsche |
|
Danke |
Takk |
Tack |
|
Enschuldigung |
Unnskyld |
Ünnschüll |
|
Wie bitte? Ich verstehe dich nicht |
Unnskyld. Jeg forstar deag ikke |
Ünschüll. Jei forstohr dei icke |
|
Ich spreche nur wenig Norwegisch |
Jeg snakker bare litt norsk |
Jei snakker bare litt norschk |
|
Wie viel kostet es? |
Hva koster det? |
Wa koster deh |
|
Wieviel Uhr sind es? |
Hvor mye er klokka? |
Wuhr müe är klocka |
|
Kannst du mir helfen? |
Unnskyld, kan du hjelpe meg? |
Ünschüll, kann dü jelpe mei |
|
Das gefällt mir (nicht) |
Det liker jeg (ikke) |
Deh lihker jei (icke) |
|
Haben Sie/ hast du...? |
Har dere/du... |
Har dehre/ düh |
|
Auf Wiedersehen |
Ha det... |
Hah de |
|
Wo finde ich...? |
Hvor er det |
Wur är deh... |
|
ein Kaufhaus |
et varehus |
et warehüs |
|
der Bahnhof |
jernbanestasjonen |
Jernbahnestaschunen |
Zahlen:
0 null (nüll)
1 en/ett
2 to (tuh)
3 tre (treh)
4 fire (fihre)
5 fem (femm)
6 seks (sechs)
7 sju (schü)
8 atte (otte)
9 ni
10 ti
11 elleve (ellwe)
12 tolv (toll)
13 tretten
14 fjorten (fjurten)
15 femten (femmten)
16 seksten (seisten)
17 sytten (sötten)
18 atten
19 nitten
20 tjue (chüe)
30 tretti
40 förti
50 femti (femmti)
60 seksti
70 sytti (sötti)
80 atti (otti)
90 nitti
100 hundre (hündre)
200 tohundre (tuhündre)
1000 tusen (tüsen)
2000 totüsen (tutüsen)
10 000 titusen (titüsen)
1/2 en halv (en hall)
|
|
